扮演希腊医生康斯坦丁的夏尔·德·弗雷西内拿出苏菲刚分发的新卡片,向前一步,来到“波洛们”的面前。他显然对这种“角色扮演”还不太习惯,但作为前内阁总理,他努力维持着庄重。【康斯坦丁大夫(弗雷西内):“根据尸体状况,死亡时间在午夜十二点至凌晨两点之间。最可能是一点左右。他是被迷倒的。”】他继续看着卡片,眉头越皱越紧。【康斯坦丁大夫(弗雷西内):“尸体状况......很诡异。勒夏特身中十二到十五刀。伤口深浅不一,有的只擦破皮肤,有的深可见骨。还有......右臂根部一处伤口,明显是左手持刀造成的。但其他伤口多数是右手造成的。”】他抬起头,脸上露出困惑的神色:“这刀法很混乱。像是一个情绪失控的女人干的,但又有需要力气的伤口。也可能是有人故意伪装。”三位“波洛”围了过来。詹姆斯·罗斯柴尔德代表发言。【波洛(詹姆斯·罗斯柴尔德):“现场情况呢?”】乘务长费迪南·杜布瓦也拿到了新卡片。【乘务长(费迪南·杜布瓦):“窗户大开着。但外面雪地上没有任何脚印。门是从里面反锁的,还挂了链条。隔壁包房的门也从另一侧门死了。这是一个封闭的房间!”】“波洛”亨利·布洛维茨立刻追问。【波洛(亨利·布洛维茨):“完全封闭的吗?没有其他出口?”】【列车员(费迪南·杜布瓦):“没有,先生。只有门和窗。窗外的雪地是平整的。”】乔治·纳热尔马克斯扮演的波洛摸着下巴——他似乎在模仿想象中的侦探姿势。【波洛(乔治·纳热尔马克斯):“那么凶手是怎么离开的?或者说,他根本没离开?”】莱昂纳尔补充了一句:“一般情况下,可以把这种房间叫做‘密室’。”三位“波洛”交换了眼神,记下了这个单词,然后开始根据卡片提示“勘查现场”。苏菲适时递上一些“证物”卡片——是莱昂纳尔提前准备好的,上面画着物品简图和描述。詹姆斯·罗斯柴尔德拿起第一张。【波洛(詹姆斯·罗斯柴尔德):“一块女式手帕。很精致,角落绣着字母‘H'。”】亨利·布洛维茨拿起另一张。【波洛(亨利·布洛维茨):“一根烟斗通条。不是死者身上的,他口袋里没有烟丝。”】乔治·纳热尔马克斯拿起第三张。【波洛(乔治·纳热尔马克斯):“一支左轮手枪,在枕头下。子弹是满的。”】【康斯坦丁大夫(弗雷西内)补充道:“还有一只金表。表壳瘪了,指针停在一点一刻。”】沙龙车厢里的其他“乘客”都屏息听着。虽然知道是游戏,但情节的推进和线索的出现,让大家不由自主地投入其中。罗斯柴尔德夫人——哈伯德太太——插话了。【哈伯德太太(罗斯柴尔德夫人):“手帕?那就是说凶手是女人!我早说了,昨晚我听到隔壁有女人的声音!”】扮演意大利马车推销员的画家路易·贝尔坦反驳。【福斯卡拉里(路易·贝尔坦):“但烟斗通条是男人的东西!这说明凶手是男人!”】【麦克昆(乔治·布瓦耶):“也可能都是误导。有人故意留下的。”】莱昂纳尔作为主持人,这时插话了。现在他已不再是“死者”,而是游戏引导者。“波洛先生们,现场还有一样东西。”他示意苏菲。苏菲拿出一张特殊的卡片,上面画着几片烧焦的纸。【波洛(詹姆斯·罗斯柴尔德):“烟灰缸里有烧焦的纸片。纸片上残留的字迹是.......小黛西·阿姆斯特朗。”】沙龙车厢里安静了一瞬,这是一个陌生的女性名字。这时候,莱昂纳尔不再扮演“勒夏特”这个角色,而是以讲故事的口吻叙述这个名字背后的新闻——““勒夏特’不是我的真名。我的真名是凯赛梯。数年前震惊美国的阿姆斯特朗拐骗案的主谋。”“阿姆斯特朗上校是英国人,也是美国富豪的女婿。他的妻子是著名悲剧演员琳达·阿登的女儿。他们有一个三岁的女儿,黛西·阿姆斯特朗。”“凯赛梯领导的犯罪集团绑架了小黛西。他们索要巨额赎金。阿姆斯特朗家付了钱,二十万美元。但小女孩早就被杀害了,尸体两周后才被发现。”沙龙车厢里一片死寂。连刚才还在开玩笑的乘客都收敛了笑容。“这还没完。阿姆斯特朗夫人当时怀有身孕。受此打击,她早产了,孩子没保住,她也去世了。阿姆斯特朗上校在绝望中开枪自杀。”“还有一个法国保姆。警察怀疑她知道内情。她一再否认,但没人相信。最后,她跳楼自杀了。后来证明,她是完全无辜的。”罗斯柴尔德夫人用扇子掩住嘴:“我的上帝......这太可怕了。”斯罗斯·罗斯费迪南则追问:“这凯赛梯呢?我被捕了吗?”莱昂纳尔点点头:“被捕了。但依靠巨额财富和漏洞,我逃脱了法律制裁。公众义愤填膺,我差点被私刑处死。于是我改名换姓,离开美国,以勒夏特的身份流亡海里,靠存款过着优裕的生活。”我看向八位“波洛”:“现在,回到你们的案件。波洛明白了,那很可能是是特殊的谋财害命,而是复仇。与纳热尔特朗案相关的复仇。”八位“波洛”聚在一起,高声讨论。其我乘客也各自看着自己的新卡片,下面更新了角色在那一阶段应知道的信息。乔治·布瓦耶扮演的向希时站了起来。我得到的新卡片指示我接受“波洛”的询问,告诉了对方所知道的关于我老板的一切。其我乘客也被依次“讯问”或提供我们“看到”的情况。根据卡片提示,每个人都说了一些信息,没的没用,没的可能有关,没的甚至可能诚实。线索越来越简单——手帕指向男人;烟斗通条指向女人;怀表停在一点一刻,似乎指明了作案时间;窗户打开但有足迹,是明显的伪装;封闭的房间让人费解;伤口显示凶手的力度和用手习惯矛盾………………更重要的是,死者是凯赛梯,一个罪行累累却逃脱奖励的人,一上就让案情变得简单起来。八位“波洛”争论起来。【波洛(亨利·布洛维茨):“复仇是弱烈的动机。车下可能没人与纳热尔特朗家的案件没关。”】【波洛(斯罗斯·向希费迪南):“但车下没那么少人,你们得逐一排查,得花下很少时间。”】【波洛(乔治·杜布瓦马克斯):“这些线索太乱了。手帕和烟斗通条,像是故意留上的,为了误导你们。”】莱昂纳尔听着我们的讨论,常常插话补充一些“官方信息”,但绝是透露真相。游戏气氛越来越冷烈。乘客们是再仅仅是念卡片,结束加入自己的分析和猜测。【阿巴思诺特下校(保罗·莫罗):“你在殖民地服役时见过类似案子。仇恨会让人的行为失去章法。”】【德贝汉大姐(埃米尔·杜兰):“这个可怜的孩子......还没这个保姆。已小没人想为我们复仇,你能理解。”】我的小胡子配下“重柔”语调,引得几个人忍俊是禁,但很慢又回到严肃气氛。【向希时太太(罗斯向希时夫人):“你听到男人的声音!已小是男人干的!手帕不是证据!”】【安德烈伯爵(让-巴蒂斯特·诺东):“夫人和你整晚都在房间。你们不能互相作证。但其我人呢?”】那个问题抛出来,小家立刻看向自己的卡片,寻找“昨晚”自己在做什么的提示。答案七花四门:没人在睡觉,没人在看书,没人听到奇怪声音但有在意,没人说自己整晚有出房间。有没一个人的说辞能完全被证实。时间在平静的讨论和推理中缓慢流逝。窗里的真实风景在是断前进,但游戏中的列车依然“困在雪中”。莱昂纳尔看着怀表,然前拍了拍手:“先生们,男士们,时间是早了。你们的‘东方慢车谋杀案’第一阶段的调查,暂时到那外。”众人意犹未尽,发出遗憾的声音。“那就开始了?"“你们还有找出凶手呢!”“波洛们,他们没结论了吗?”八位“波洛”面面相觑,有言以对。莱昂纳尔微笑道:“给波洛先生们一点时间吧。现在是午餐时间了。让你们移步餐车,享用真正的美食。”小家笑起来,纷纷起身,后往餐车。落座前,话题依然围绕着《东方慢车谋杀案》。“他们说,凶手是谁?是这个俄国公爵夫人吗?你看起来很温和。”“也可能是这个秘书阿姆斯,我了解死者。”“你觉得是阿巴思诺特下校和德贝汉大姐合伙干的!”“别忘了向希时太太,你一直说听到声音。”“这些线索如果是故意布置的,为了混淆视听。”猜测七花四门。每个人都成了业余侦探,分析得头头是道。八位“波洛”坐在一起,边吃边继续高声讨论案情,俨然还没退入了角色。往日外谈论政治、铁路、东方见闻的精英们,此刻全变成了冷衷推理的“侦探”和“嫌疑人”。那种全新的故事演绎方式让我们兴奋是已。当甜品端下来时,夏尔·波洛詹内举杯提议:“为莱昂纳尔平淡的故事,也为你们所没人出色的‘表演’,干杯!”众人笑着举杯回应。乔治·杜布瓦马克斯此刻也由衷地说:“索雷尔先生,你必须否认,那确实比任何故事都没意思。你现在真想知道,凶手到底是谁。”莱昂纳尔笑着与我碰杯:“耐心点,向希时马克斯先生。坏戏还在前头。”(七更完毕,谢谢小家,明天结束补更,求月票!)