加州的阳光透过排练厅巨大的落地窗洒进来，照得地板一片明晃晃的。
下午的排练进行得异常顺利。
“oK，今天就到这里，大家辛苦了。”
梁赟放下手中的吉他，擦了擦额头上的汗。他转过头，看到朴振英正拿着一份行程表走了过来。
“梁赟，明天的媒体采访，我给你安排了当地最专业的翻译，是伯克利音乐学院毕业的，绝对能精准传达你的音乐理念。”
朴振英笑呵呵地拍了拍梁赟的肩膀，语气里透着一种“我办事你放心”的稳重。
然而，还没等梁赟开口，一个充满了御姐张力的声音就从旁边插了进来。
“不需要。”
黄美英踩着一双极其张扬的细高跟鞋，手里拿着一瓶矿泉水，优雅地走了过来。她今天穿了一件紧身的运动背心，勾勒出那凹凸有致、充满了健康美感的线条，下半身是一条紧身瑜伽裤，那双美腿在阳光下晃得人眼晕。
“pdnim，在洛杉矶，梁赟不需要任何翻译。”
黄美英微微一笑，眼神里透着一种“这是我的主场”的霸气。
“我就是他最好的翻译，也是他最好的向导。那些专业的翻译懂什么音乐？他们能听出梁赟编曲里那些微小的采样细节吗？他们知道梁赟说话时的那些中文梗吗？”
“？你也不懂中文啊怒那……”
“你闭嘴！”
“好勒！”
“这……”
朴振英愣住了，看了看一脸理所当然的黄美英，又看了看正一脸尴尬、恨不得把自己埋进地缝里的梁赟。
“pdnim，帕尼说得对。”
金泰妍也走了过来，她穿着一件宽大的白t恤，看起来清清爽爽，眼神却透着一种看透一切的淡然。
“与其让外人来，不如让帕尼来。至少她不会在翻译的时候偷偷找梁赟要签名。”
梁赟看着这两个已经把“翻译权”牢牢攥在手里的女人，只能对着朴振英露出了一个“我也没办法”的无奈表情。
……
晚上十点，希尔顿酒店。
在梁赟极其激烈的、甚至带点撒泼打滚性质的抗议下，女友们终于放弃了男性一层楼女性除了Amber、李彩领、李宣美三人一人一间，其他女成员和梁赟一间房的念头。
现在的安排是：一人一个房间，男女各占一层，中间还隔了一个极其厚实的防火隔离层。
梁赟躺在自己的大床上，刚想享受一下这难得的清静，手机就发出了急促的震动声。
“下来，立刻，马上。”
田小娟的信息简短有力，透着一种“你要是不来我就上去拆门”的狠劲儿。
梁赟叹了口气，认命地披上一件外套，偷偷摸摸地溜下了楼。
推开3206的房门，房间里没开大灯，只有床头的一盏暖黄色壁灯亮着。田小娟正盘腿坐在落地窗前的地毯上，手里拿着一罐啤酒，脚边堆着几张写得密密麻麻的曲谱。
她今天穿了一件极其宽松的衬衫，领口歪歪斜斜地挂在肩膀上，露出一大片白皙圆润的肩头和那精致得过分的锁骨。
“怎么了？我的娟总。”
梁赟走过去，很自然地从身后抱住了她，把下巴抵在她那散发着淡淡洗发水香味的头顶上。
田小娟没说话，只是顺势往后一靠，整个人都缩进了梁赟厚实的怀抱里。
“心情不好？”
梁赟察觉到了她的沉默，手在她的腰间轻轻摩挲着。
田小娟还是没吭声，只是把手里的啤酒罐捏得咯吱作响。
梁赟脑子里飞速复盘了一下今天的排练过程。
今天下午，在确认曲目安排的时候，朴振英随口提了一句：“IU那边已经确认了，后天飞洛杉矶，直接参加最后的彩排，她跟梁赟的那首《小丑》英文版是重头戏。”
“噢……”
梁赟恍然大悟，他在田小娟的耳尖上轻轻亲了一下，语气带着一丝调侃：
“怎么了？我们宝贝这是吃醋了？因为知恩要来帮我feat？”
田小娟终于动了，她转过身，死死地盯着梁赟，眼神里闪烁着一种不甘心和委屈，扁了扁嘴，声音闷闷的：
“我以为……你是想让我帮你feat的。”
“宝贝。”
梁赟看着她那副受气包的样子，心里软得一塌糊涂。他猛地一使劲，直接把田小娟整个人抱了起来。
“呀！你干嘛！吓死我了！”
田小娟惊呼一声，本能地伸出两只胳膊，死死地搂住了梁赟的脖子。
这个姿势极具侵略性，田小娟居高临下地看着梁赟，双腿环绕在梁赟的腰间，衬衫下摆随着动作滑落，露出了大片的美景。
“听着。”
梁赟抬头看着她，眼神前所未有的认真。
“《小丑》那首歌，是知恩为了我，推掉了所有的行程特意飞过来帮我的。那是我们的约定，我不能在这个时候把它换掉，那是做人的底线，懂吗？”
“我知道……”
田小娟委屈地咬了咬嘴唇。
“但是……”
“但是，你难道不想跟我有一首专属的、只属于我们两个人的歌吗？”
梁赟打断了她的话，嘴角勾起一抹神秘的笑。
“专属我们的歌？”
田小娟的眼睛微微亮了一下，随即又迅速黯淡下去，轻哼了一声。
“你又给我画大饼，你还没正儿八经给我写过一整首歌呢。”
“我没有给你画大饼。”
梁赟凑近她的脸，呼吸交织在一起。
“我真的有一首歌，是特意为你准备的。原本是想在巡演结束后的庆功宴上给你个惊喜的，但是现在看来，我得提前交卷了。”
“什么歌？”
田小娟的呼吸变得有些急促，身体不自觉地贴得更紧了。
“《JANE doE》。”
梁赟轻声吐出一个名字，眼神里闪烁着一种疯狂的创作光芒。
“这是一首融合了实验电子、迷幻爵士，还有那种极致的、让人绝望却又疯狂的旋律的歌。我构思了很久，这个世界上，只有你的嗓音和你的灵魂，能驾驭得了它。”
“《JANE doE》……”
田小娟呢喃着这个名字，作为顶级的制作人，她仅仅听这个名字和梁赟的描述，就能感觉到那股扑面而来的高级感和压迫力。
“那……那你怎么现在就告诉我了？”
田小娟的眼神变得柔软起来，甚至带上了一丝羞赧。
“因为我看不得你不开心。”
梁赟在她的鼻尖上轻轻点了一下。
“比起给你惊喜，我更想看到你现在的笑脸。”
田小娟终于露出了笑容，那个带着点小坏、又充满了自信的笑容重新回到了她的脸上。
她凑到梁赟的耳边，温热的呼吸喷洒在他的颈窝里，声音变得极其诱惑：
“既然你都交卷了，那我就勉强原谅你了。不过……你不会觉得这一首歌，就能翘了你今晚答应要陪我的事了吧？”
梁赟感受着怀里那具温热、柔软且充满了力量感的身体，感受着那种若有若无的挑逗。
“怎么会呢？”
梁赟坏笑着，抱着她大步走向了那张宽大的床。
“我可是做好了‘熬夜创作’的准备的。”
……
第二天一早。
梁赟坐在沙发上，整个人呈现出一种灵魂出窍的虚脱感。他的眼眶陷了下去，脸色苍白得像是刚从吸血鬼古堡里逃出来的。
“梁先生，昨晚没睡好吗？”
负责采访的美国记者有些担忧地问道。
黄美英坐在一旁，今天她穿了一件深V的长裙，金色的长发打理得极其精致，举手投足间散发着一种成熟女性的魅力。
她优雅地翘着二郎腿，手里拿着一份采访提纲，听到记者的话，转过头看了一眼正快要睡着的梁赟。
“噢，他昨晚为了之后的演出，进行了一场非常激烈的……‘创作讨论’。”
黄美英笑眯眯地解释道，然后趁着记者低头看记录的空档，一只手悄无声息地伸到了梁赟的腰间。
“嘶——！”
梁赟猛地睁开眼，倒吸了一口冷气。
黄美英的手指精准地掐住了他腰间最嫩的那块肉，狠狠地拧了半圈。
“清醒点，honey。”
黄美英一边对着镜头保持着完美的大明星微笑，一边从牙缝里挤出一句话。
“你要是敢在采访的时候睡着，我就把昨晚田小娟房间里的录音发给Irene听。”
“我……我醒了！我真的醒了！……你哪儿来的录音？！”
“小娟发群里的，那副炫耀的嘴脸我现在还记得呢。”
“我草……”
梁赟感受着腰间传来的剧痛，求生欲瞬间战胜了疲惫。
“oK，我们可以开始了。”
黄美英转过头，用一口流利且地道的洛杉矶英语，开始帮梁赟翻译那些关于音乐理念的深度访谈。
她翻译得很专业，甚至还贴心地帮梁赟润色了一些过于直白的表达。
但每当梁赟的眼神开始涣散、脑袋开始下垂的时候，那只潜伏在腰间的“死亡之手”就会准时发动攻击。
“噢，梁先生刚才说，他非常期待与美国歌迷的互动。”
黄美英微笑着翻译道。
而梁赟此时心里想的是：
我想回家……
我想回上海吃红烧肉……
我想我妈了……
“honey，你与其想别的，不如想我。”黄美英凑到他的耳边。
梁赟虎躯一震
我草！女人真的好他妈可怕！