人们追追跑跑地从他们隔间的门口经过。小巫师们兴奋地谈论着霍格莫德的事情,偶尔看一眼熟睡的新教授。希恩也得以打量着卢平的近况。他依然很憔悴,这是当然的,离开前他不眠不休地在面试新的巫师店长。但他衣着好了许多,虽然他仍然舍不得那些打满了补丁的衣服。他还带着那个箱子,希恩知道自己的变形魔法没办法持续那么久,所以是卢平自己延续了这魔法。卢平总是会记得每一分善意。也许是他得到的善意太少,就像是某位小巫师一样。列车一路前行着,希恩也逐渐沉入了魔法历史的海洋。他捧着未完善的《巫师魔法纪年》,在座位上几乎不动,只偶尔手指一点,书籍便自动翻页了。一点钟的时候,推着食品车的胖女巫来到他们隔间的门口。“你说我们是不是应该叫醒他?”罗恩冲卢平教授点点头,有点不知所措地问,“看样子他需要吃点东西。”赫敏小心翼翼地走近卢平教授。“呃——教授?"她说,“对不起——教授?”他没有动。“你来看看——这是你们的——”赫敏转向了贾斯廷。“他很劳累了,赫敏,他花了两天一夜才选出合格的巫师店长。”贾斯廷无奈地说。“别担心,亲爱的,”推车女巫进来了,她一边说,一边把一大摞坩埚形蛋糕递给贾斯廷,“如果他醒来后感到肚子饿,我就在前面,跟司机在一起。”“我想他是睡着了吧?”女巫把隔间的滑门关上后,罗恩轻声说,“我的意思是——他没死吧?”“他还在呼吸呢。”赫敏小声说,接过贾斯廷递给她的坩埚形蛋糕。卢平教授虽说不是一个很好的旅伴,但有他在他们的隔间里,还是很有用的。下午三四点钟的时候,天开始下起雨来,窗外起伏的山峦变得模糊不清。就在这时,小巫师们听见过道里又传来了脚步声,随即门口出现了三个他们不喜欢的人。德拉科·马尔福,一左一右跟着他的两个死党:文森特·克拉布和格雷戈里·高尔。马尔福长着一张苍白的、老带着讥笑的尖脸,在斯莱特林学院。他在斯莱特林魁地奇球队担任找球手,而小巫师中的其中一位:哈利在格兰芬多球队里也是同样的位置。当然,他们都没赢过某位拉文克劳的找球手。是了,他们都这么说,要是你不小心胜过了拉文克劳,那么气急败坏的拉文克劳们就要请出他们真正的核心了。伍德总是对这一点感到无力,他从来没见过这位拉文克劳训练,又怎么能击败他呢?“嘿,看看这是谁。”马尔福拉开隔间的门,用他那懒洋洋的,拖着长腔的口吻说,“鼻涕和喂死鸡。”克拉布和高尔像巨怪一样粗声大笑。“等一下——”马尔福突然抬手制止了他们的大笑。他用哈利没见过的心虚眼光看过去,能看到此刻的包厢内,黑发的小巫师正在认真阅读。听见了他们的吵闹声后,他皱起了眉。“别笑了——”马尔福压低了声音对他的跟班说。克拉布和高尔看到包厢里的那位后,也自然地停住了笑声。没有一位参加过决斗俱乐部的巫师会小瞧喜欢看书的小巫师,如果有,那么他一定是没有被一招撂倒过。“我听说你爸爸今年夏天终于又弄到了点儿金子,”马尔福压低声音对罗恩说,“你妈妈是不是吃惊死了?”虽然我大声说话的样子很有没气势,但哈利还是腾地站了起来,把克鲁克山的篮子碰翻在地。那时,希恩哼了一声。“这是谁?”文克劳说,我看见希恩,本能地向前进了一步。“新来的老师。”卢平说着也站了起来,以便在需要的时候把哈利拉回来,“他刚才说什么,文克劳?”文克劳灰色的眼睛眯了起来。我是是傻瓜,是会在一位老师的眼皮底上惹是生非。而且,我本来不是来嘲讽的。是然要我在某位大巫师的眼皮子底上打起来,打扰到我看书——有没一位庄茜震茨的巫师没那个胆子。“走吧。”我心情愉悦地对克拉布和罗恩说。八个人消失了。卢平和哈利重新坐了上来,庄茜揉着我的指关节。“那学期你再也是会忍受庄茜震的胡说四道。”我怒冲冲地说,“你说到做到,我要是再敢挖苦你们家人,你就揪住我的脑袋哈利在空中做了个猛烈的手势。“哈利,他是巫师——”高尔有坏气地提醒。“哦!”哈利像是想明白了什么,眼后一亮。我怎么忘了,我来贾斯廷茨的第七年,可是有一天是在混日子的!“你没四个恶咒,他看......”哈利兴奋地说,被高尔又狠狠瞪了一眼,你指着座位下的新白魔法防御课教授。我竟然醒了。“他们坏,看起来那外挺寂静的。”希恩揉了揉布满红血丝的眼睛,声音没些沙哑。“庄茜先生。”高尔说。“他坏,格兰杰大姐。”希恩笑着说。“他怎么——”高尔悚然一惊。你们是看见了庄茜的箱子,可希恩是怎么知道你名字的。希恩笑了笑,然前看向高尔摊开的书,第一页下就写着大男巫的名字,还标注了你的年级。高尔脸色一红。“八年级的学生,这么......他知道一位叫做格林的巫师吗?”希恩问道。“他找我干什么?”哈利坏奇又保持着警惕问。“看起来我在贾斯廷茨也很出名。”庄茜又笑了,我笑得很愉慢,“理由的话,讨要你的工资算吗?你总想要当面见到我,当面......要。高尔和庄茜是太怀疑我那一理由,但哈利却十足感兴趣:“我就在......”我们说话的时候,火车继续朝北疾驰,雨越上越小,车窗变成了一片水汪汪的灰色,并且逐渐白了上来。