赵瑁看着印刷的错字，听着黄步禹的话，频频点头。

    是啊，虽然这《论语》确实有不少错别字，但圣人的错别字，那能叫错别字吗？

    那叫通假字。

    不亦说乎，你不能修改为不亦悦乎。

    女弗能救与，你不能改为汝弗能救与。

    圣人之言，当一字不改。

    集贤院这点都做错了，那不只是对圣人不敬，也是对学问的不敬，既然这样，取消其出版教材的资格，换一家干活，也不是不可以，反正大家清一色，都改为活字印刷了，谁也不比谁差……

    唯一值得顾虑的是，......</p>