（地球村部聊 天室记事VIII）

    心中有阳光，岁月永芬芳，幸福无限长。（As long as there is always sunshine in your heart，your life will be  filled with everlasting sweetness and happiness.）

    316.除非“unless”

    涛勇：我们站在你身后好久，你咋一点反应都没有？

    浩翔：你们来得正好，有句话想讨教。你们看这句，是啥意思呀？“The Inte can’t help us in many ways unless we use it wisely.”

    丽娜：是啥意啊，谁告诉他？

    星业：你不会吗？

    丽娜：我会还礼让么？

    星业：难点在哪里？

    佳慧：估计是“unless”，卡住了“通道”。

    浩翔：说的没错。它是啥意思呀？

    星业：单词不懂可以上网搜索。

    浩翔：你那不是为难我嘛。那是要占用流量的。

    星业：瞧你小样的。流量不用来学习，留着想做啥用啊？

    浩翔：这不是还有你们嘛。快告诉我是啥意思。

    星业：中文意思是“除非；若不；除了...之外”，相当于““if not”，在句子中作连词用，引导条件状语从句。

    浩翔：我明白了。本句中文意思是：“如果不能明智地使用互联网，那它在很多方面就不能帮助我们。”

    丽娜：何止是是不能帮助呀。若非正确使用，不仅没有帮助，而且还有害处。

    浩翔：不对吧。你看这几句，说的多好呀：只要技术发展了，我们生活更方便。家家拥有机器人，替我们打理一切。我们将有更多的时间，用来工作和学习。（As long as technology develops, our lives will be more convenient. Every family will have a robot. They will do all the housework for us. we'll have more time to work and study.）

    丽娜：所以说什么叫条件状语从句呢？只有在正确地使用前提下，即一定的条件下，才能够对我们有帮助，否则就会适得其反哦。

    星业：凡事适可而止，有限度地进行。如果什么都让机器人替代了，我们也许会变得更懒。（we may bee lazy if we have robots to do everything for us. ）有句格言说得好：终日无所事事比有事可做更伤脑筋。我不想每天与电脑聊天。（I don't want to talk with a puter every day!）

    佳慧：有人担心电脑也许将会统治我们的生活。（maybe puters will rule our lives! ）你们觉得有可能吗？

    浩翔：谁能想到那么远。

    丽娜：我好像感觉到一点点。

    星业：哪一点？

    丽娜：个人浅见，仅供参考。在某种程度上，有些人好像被统治了。

    星业：有何依据？

    丽娜：大家反观一下，看看有没有啊。有没有被手机牵着鼻子跑，搞得自己晨昏颠倒，自己对自己左右不了。

    星业：我们只是偶尔的。

    佳慧：偶尔无伤大雅，长期危害很大。

    浩翔：何以见得？

    佳慧：睡眠不足，免疫力降低，生长激素缺失，影响健康与身高，还有工作和学习。

    浩翔：好在我也没有“长此以往”。我的身体很健康，个子也还在往上长。工作还没有，学习没影响。

    丽娜：我说的只是其一。

    浩翔：还有其二呀？

    丽娜：还是那句话：个人浅见，仅供参考。不要一味地迷信技术。

    星业：这点我赞同。先进的科学技术，一旦被坏人利用了，那危害将会是深重的。不仅是技术诈骗，还有战争。

    佳慧：“学问使好人更好，使坏人更坏。”我们看得非常清楚明了。

    浩翔：好像我也感觉到了。不能一味地迷信技术是至理名言的。

    丽娜：技术要发展，人文要跟上，不能偏废一方，才是发展方向。

    星业：偏废是不得人心的。世界需要和谐共建和平共处。

    佳慧：和为贵。（Harmony is what matters.）

    丽娜：不过呢，也不必杞人忧天。电脑仍然我们的朋友，除非你不正确地使用它。puters are still our friends unless you use them in the wrong way.?）

    浩翔：又“除非”一次，我到底掌握了“unless”这个词的用法。