亲,双击屏幕即可自动滚动
016:你想要哪国文字?
    张影呆呆的长着嘴,看着眼前的顾秋。

    心中震撼难言。

    “大师...这么年轻?”

    “看着最多二十出头吧!”

    “这么一个年轻人,做出了《生死簿》这种游戏,还写出了《西游记》?”

    “这哪儿还是人,不是活脱脱的妖孽么!”

    半晌之后,他才强压下了心中的震惊。

    他挤出了一丝笑容,赶忙伸出手:“顾大师您好,我是您的忠实粉丝!”

    他心中不住感叹,实在是太年轻了。

    还长这么帅。

    又有这样的才华!

    人和人之间的差距实在是太大了,哎...

    顾秋笑了笑:“别叫大师了,叫我小顾就行。”

    张影很不自然:“我还是叫你顾先生吧。”

    小顾实在是叫不出口。

    一想到对面这位创作出的作品,他就不由自主的高山仰止了起来。

    “也行。”

    顾秋叫了一杯苏打水,小口的啜饮起来。

    慢慢的,张影也习惯了。

    他觉得大师不愧是大师,完全没有一点架子,亲切又随和。

    “冒昧的问一句,顾先生多大了?”

    “额,刚满二十二。”

    张影差点苦笑出声。

    人家刚二十二岁!

    自己二十二的时候干嘛来着,好像还天天为了毕业论文和要分手的女朋友发愁呢。

    可人家呢?

    妖孽就是妖孽,正常人根本比不了。

    关于出版的问题,张影谨慎的和顾秋探讨起来。

    可他马上就发现,顾秋竟然是惊人的好说话!

    “版税方面,我代表我们出版社,可以给到顾先生最大的限额。”

    “业内的标准,一般是百分之六到百分之十。

    “而我们,可以给到百分之二十!”

    张影这番话,是咬牙说出来的。

    百分之二十,如果卖的不好,基本上就是要倒贴钱。

    可全出版社上下,都对《西游记》有着莫大的信心!

    尤其是总编,陆广平现在就连上厕所,都捧着手机看书,看的废寝忘食。

    说完之后,他紧张的看着顾秋,等待着顾秋思考。

    没想到,仅过了不到一秒钟,顾秋就点了点头。

    “行。”

    完全没有任何犹豫和停顿。

    张影又懵了,他哪儿见过这么痛快的作者!

    他不知道,顾秋根本就不在乎稿费的多少。

    反正这本书的稿费他也没准备留着,他准备把这些钱都捐出去,用来考古研究,争取早日将遗失的历史挖掘出来。

    张影看着淡定自若的顾秋,不禁心中又暗暗佩服起来。

    甭看年纪,就说这份气度,有多少人能做到!

    “对了。”顾秋突然想到:“你们要不要发行国外的版本。”

    “啊?

    顾秋的问题将张影问的愣住了。

    他想了想,略感为难。

    “发行倒是没问题,我们也有国外的渠道,只是...这翻译方面,恐怕是个问题。”

    “想要将《西游记》完全翻译出来,还要考虑用词的准确,是个极大的工程。”

    “恐怕不是一朝一夕能办到的事情。”

    顾秋顺口道:“翻译的问题,我来就好了。”

    反正也要翻译游戏,不如顺便就一起做了。

    有系统在,方便的很。

    张影微微瞠目:“顾先生,你还精通外文?

    “还凑合吧。”

    “你能翻译哪国文字?”

    “都行,随便。”

    顾秋说的很随意。

    张影听的却直哆嗦。

    什么叫都行,随便?

    世界上那么多种语言和文字,难不成顾先生都可以?

    他才二十二岁啊!

    他是怎么做到的!

    张影试探着问:“要不...我们先翻译英文版和法文版?”

    “行,过几天给你。”

    张影现在已经完全麻木了,就算顾秋和他说,自己是外星人,他可能都不会再惊讶。

    ......

    有系统在,翻译工作很快就完成了。

    总共耗时不到三天,全部的文档就已经弄完。

    《生死簿》的热度还在不停的上涨!

    基于西游记的火爆,两者相辅相成。

    现在,只要是单机圈的玩家,要是没玩过《生死簿》,出门都不好意思和人打招呼。

    华夏经济的强盛,让国外学中文的人多了不少。

    海外的直播平台上,有不少主播,也纷纷播起了《生死簿》,在他们的带动下,海外的热度也渐渐起来了。

    对于要求外文翻译的评论,也越来越多。

    玩家们对此表示喜闻乐见。

    “以前都是咱们求别人配中文,现在反过来了。”

    “哈哈哈哈,笑死,想起小的时候连蒙带猜玩倭国游戏时候的样子了。”

    “笑死我了,我看一个主播,查字典查的直拽头发!”

    “薪火工作室怎么不配外文呢?”

    “别难为人家了,人家就是一个独立工作室,哪儿来的这么多精力。”

    “这里面的台词,就算是外包,也没几个翻译能接吧。”

    ...

    在玩家的讨论之中,《生死簿》悄悄迎来了一次小更新!