第二日清晨，当第一缕阳光刚刚照亮圣德罗斯学院的尖塔时，林和薇薇安娜已经出现在了独立图书室里。
空气中还残留着昨日未散的墨香，两人简单收拾了一下，便再次投入了翻译工作。
没过多久，图书室的门被“砰”地一声推开，薇儿气喘吁吁地冲了进来，白皙的脸颊因为奔跑而泛着红晕，额头上还沁着细密的汗珠。
她径直走到林面前，将那张淡金色的晶卡“啪”地一声拍在了堆满文献的书桌上，声音带着急切和难以置信：
“林少爷！这个，怎么回事！”
林从一块古老的石板前抬起头，看了一眼桌上的晶卡，又看了看薇儿焦急的脸，露出有些困惑的表情：“怎么了？这不是我昨天给你的那张晶卡吗？有什么问题吗？”
“问题大了啊！” 薇儿几乎要抓狂，她指着那张卡，声音都有些变调，“为什么这张晶卡里面会有十万普路啊！”
“哦，你说这个啊。” 林恍然，“是觉得太少了吗？嫌少的话，我这边还有五十万额度的……”
“不是少！是太多了啊！” 薇儿急忙打断林那轻描淡写的话，几乎要跳起来。
“林少爷！我昨天只是帮您做了几个小时的翻译工作而已！这点工作量，按照学院最顶级的兼职翻译价格算，也绝对不值十万普路啊！这太离谱了！”
她深吸一口气，努力让自己冷静下来，但语气依然坚决。
她将晶卡郑重地推回到林的面前：“这么多钱我不能要。林少爷，就算您坚持要给报酬，也请给一个稍微……正常一点的数字好吗？”
林看着被推回来的晶卡，又看了看薇儿那副认真的表情，沉默了片刻。
然后，他脸上露出了一个有点困扰、又有点无奈的表情，用一种近乎自言自语、但恰好能让薇儿听到的音量嘀咕道：
“……可我身上，已经没有额度比这十万更低的晶卡了啊。”
薇儿：“…………”
她瞬间被这句朴实无华又“壕无人性”的发言给噎住了，张了张嘴，却发现自己一个字也说不出来。
看着林那一脸“我是真的没有零钱”的无辜模样，薇儿感到一阵深深的无力感。
这已经不是大方的问题了，这完全是两个世界的消费观在碰撞！
“……那、那也不能……”薇儿好不容易找回自己的声音，但气势已经弱了一半，“总之，这么多钱，我绝对不能收。林少爷，请您务必收回去！”
“是吗……”林拿起那张沉甸甸的晶卡，在指尖转了转，并没有立刻收回。
他沉思了片刻，似乎想到了一个折中的办法。
“既然如此，”林重新将晶卡递向薇儿，语气变得正式了一些，“那么，这张卡里的十万普路，就作为你参与整个翻译工作的预付报酬吧。”
“什、什么？”薇儿一愣，没太明白。
“我的意思是，”林耐心解释道，同时指了指房间里依旧堆积如山的文献，“这些，是我们接下来一段时间需要共同完成的工作总量。”
“按照市面上的古文献翻译、尤其是涉及多种生僻文字和复杂内容的专项翻译价格来估算，十万普路作为整个项目的酬劳，虽然依旧优厚，但已经在一个相对‘合理’的范畴内了，不是吗？”
他看着薇儿有些动摇的眼神，继续说道：
“如果你还是觉得受之有愧，那不如努力工作，协助我们将这些文献全部高质量地翻译完成，这笔钱就是对你整个项目期间付出的回报。这样如何？”
薇儿听着林的解释，心中的抗拒渐渐消融。如果按照整个庞大的翻译工程来计算，十万普路虽然依旧是一笔巨款，但至少不再是那种让她感到惶恐不安的“不劳而获”或“过度馈赠”。
这更像是一份正式的、有分量的委托合同。
她看了看林真诚的眼神，又看了看周围等待翻译的文献山，最终，那份对朋友的承诺感占据了上风。
“好的，林少爷，我明白了。” 薇儿深吸一口气，神情变得坚定而认真。
她重新接过了那张晶卡，像是带着使命感和责任感。
“我会努力工作，不辜负这份报酬和您的信任的。”
“很好，那么，继续开工吧。”林满意地笑了笑。
……
时间在专注的笔尖下飞速流逝。
一个月后。
“终于……完成了啊。”
林将最后一份翻译并校订好的羊皮纸卷轴轻轻卷起，用丝带系好，放入标注着“已完成”的木箱中。
他看着面前几个装满翻译稿的大箱子，长长地、如释重负地舒了一口气。
这座曾经压得他喘不过气的文献大山，终于被三人协力移平。
“是啊，感觉身体都被掏空了……”
薇薇安娜也放下了羽毛笔，摘下眼镜，用力伸了一个大大的懒腰，优美的曲线展露无遗，脸上带着长期伏案工作后的疲惫，但更多的是完成巨大工程后的满足感。
“这下终于能好好休息一阵，不用再对着这些‘天书’头晕眼花了。”
“那个，林少爷，薇薇安娜小姐。”
一旁的薇儿也整理好了自己负责的最后部分，她看了看窗外明媚的阳光，又看了看学院里比往日更加热闹的景象，忽然想起什么，开口说道：
“这几天好像已经到学院四年一度和其他友好学院交流学习的日子了。”
“嗯？这么快吗？”林有些意外，这一个月几乎完全沉浸在翻译世界里，对外界的时间流逝都有些模糊了。
“是的，” 薇儿点点头，“最近学院已经开始在学生中大规模招募交流活动期间的志愿者了，负责接待、引导、场地布置等等。”
“我前几天报名了，被分配到礼仪引导组。所以……接下来我恐怕要先失陪了，得去志愿者中心报到，参加培训和工作安排。”
她将自己面前整理得井井有条的翻译稿交给林，然后匆匆收拾好自己的文具和字典，对着两人鞠了一躬：“这一个月非常感谢二位的指导和照顾！翻译工作能顺利完成真是太好了！我先告辞了！”
说完，她便像一阵小旋风似的，急忙挥手告别，跑出了图书室。
“还真是……无缝衔接啊。”林看着薇儿匆匆离去的背影，忍不住笑道，“刚从文字苦海里爬出来，又跳进了活动组织的漩涡里。不愧是薇儿，精力真旺盛。”
“的确呢，总是闲不下来。”薇薇安娜也微笑道，目光转向那几大箱成果，“说起来，林，你花了这么大功夫，从国库里搞出这么多珍稀文献来翻译，里面……找到你想要的东西了吗？”
“嗯，收获相当丰富。”林走到箱子旁，随手拿起几份翻译稿，眼中闪烁着满意的光芒。
“不愧是帝国国库的珍藏，里面找到了好几种威力强大但早已失传的古代攻击和防御魔法，有完整的古代矮人王国的顶级武器锻造秘典，还有很多效果神奇、配方早已湮灭在历史中的魔药与炼金术配方……”
“这些知识，无论是对我个人实力的提升，还是对家族、甚至对帝国的底蕴增强，都有着不可估量的价值。”
当然，最重要的收获，那份记载着“理想乡”可能存在线索的古老地图和记载文献，也静静地躺在其中一个箱子的最上层。
林的目光不经意地扫过那份特殊的文献，内心暗忖：只要比原剧情更早找到“理想乡”，那个操蛋的结局，应该就真的有机会改变了吧。
他压下心头的波澜，从一堆文献中熟练地抽出几张用现代通用语重新誊写、并附加了详细注释和魔力运行图的羊皮纸，递给薇薇安娜。
“给，薇薇安娜。这几份是我特别整理出来的，关于古代空间系魔法的几种高阶应用和理论拓展。我没有空间方面的天赋，用不了，但对你有很大的帮助。”
薇薇安娜眼睛一亮，毫不犹豫地接过了那几张羊皮纸。
她只是快速浏览了开头的几句概述和几个简单的模型图示，就感受到其中蕴含的深邃空间哲理和与她自身感悟隐隐共鸣的奇妙韵律。
“那真是……太感谢你了，林。”薇薇安娜的脸上绽放出明媚而惊喜的笑容，将这几份宝贵的资料小心地收好。
就在这时，林挂在腰间的通讯水晶突然亮起了柔和的蓝光，并伴随着轻微的震动。
他拿起水晶，注入一丝魔力，亚瑟那带着明显焦急和怒气的声音立刻从中传了出来，背景音还有些嘈杂：
“喂！林！你在哪儿呢？！赶紧过来！训练场这边！有不长眼的家伙，从提亚王国皇家学院过来的交换生，仗着自己有点本事，跑来招惹你妹妹莫妮卡了！”
“你说什么！”