梁母今天拿出了当年在弄堂里抢菜的劲头,去菜场杀了个七进七出。餐桌上摆满了油爆虾、红烧肉、腌笃鲜,还有一大盘手工包的生煎馒头。
这顿饭吃得梁赟是心惊肉跳,吃得那十三个不会中文的女友们是如坐针毡。
饭后,梁父被梁母一个眼神瞪进了厨房洗碗,宁宁和梁赟赶紧跟进去帮忙——与其在客厅面对那种诡异的审讯氛围,他们宁愿去跟油腻的碗筷作斗争。
宋雨琦因为刚才吃得太猛,此时正躲在厕所里进行一场激烈的战斗。
客厅里,梁母坐在主位沙发上,手里端着一杯刚泡好的清茶,眼神略显恍惚地扫过面前这一排足以让任何一个颁奖典礼瞬间黯然失色的女人们。
她活了五十多年,从来没想过自己家里能同时坐着这么多像画里走出来的小姑娘。
梁母的目光最后落在了离她最近的裴珠泫身上。
裴珠泫今天穿了一件淡紫色的连衣裙,长发温顺地垂在肩头,那张被誉为神颜的脸蛋在灯光的映衬下美得惊心动魄。
但在裴珠泫自己的视角里,这简直是她人生中最黑暗的时刻。
“那个……小姑娘啊。”
梁母放下茶杯,脸上堆起一个和蔼中带着好奇的笑容,用带着浓重上海口音的普通话问道:
“侬叫什么名字啦?今年多大啦?家里几口人啊?”
裴珠泫原本正优雅地坐着,听到梁母开口的一瞬间,整个人像是被电击了一样,那双大眼睛里瞬间充满了惊恐。
救命救命救命!!!!!!
她在心里疯狂地呐喊着。
阿姨在说什么?!她是问我好不好吃吗?!还是在问我为什么吃这么多?!还是在问我打算什么时候跟梁赟分手?!
裴珠泫求助地看向四周,却发现柳智敏正低头数着地毯上的花纹,金泰妍正假装研究天花板上的吊灯,大家都是一副“姐们儿你自求多福”的死样子。
裴珠泫的小嘴微微张开,眼眶里已经开始有亮晶晶的“小珍珠”在打转了,那副楚楚可怜的样子,活像是要被大灰狼吃掉的小白兔。
就在裴珠泫即将因为语言壁垒而彻底崩溃的时候,厕所的大门终于发出一声救赎般的响声。
宋雨琦一边甩着手上的水珠,一边快步走了出来。
“雨琦!救我!!”
裴珠泫像是见到了失散多年的亲妈,直接从沙发上弹了起来,一把抓住了宋雨琦的胳膊,声音都带了哭腔。
“阿姨问你话呢,你躲什么呀。”
宋雨琦无奈地叹了口气,顺势坐到了梁母身边,充当起了临时的跨国翻译。
于是,一场别开生面的、充满了尴尬与荒诞气息的“儿媳自我介绍大会”正式拉开了帷幕。
“阿姨,这位是裴珠泫。”
宋雨琦指着裴珠泫,开始翻译。
“她是91年的,比梁赟大六岁,是她们那个组合的队长,平时对梁赟挺照顾的。”
“噢哟,91年的呀。”
梁母挑了挑眉,眼神里闪过一丝“女大六抱俩金砖”的精明。
“长得是真漂亮,就是这胆子小了点。”
接下来,宋雨琦开始了一场极其繁重的同声传译工作。
“这位是金泰妍,89年的,是梁赟的前辈,唱歌超级好听。”
“这位是田小娟,98年的,是个才女,跟梁赟一样会写歌。”
“这位是柳智敏,00年的,……就……长得好看。”
“这位是平井桃,日本人,跳舞特别厉害……”
梁母听着宋雨琦连珠炮似的介绍,手里的茶杯都快拿不稳了。
她在紧张,因为她实在记不住这么多复杂的外国名字。
当翻译的宋雨琦更紧张,因为她不仅要翻译,还得时刻提防着这些女人说出什么不该说的话。
而那些正在进行自我介绍的女友们,简直是紧张到了极点。
金秋天轮到自我介绍的时候,整个人僵硬得像是一根木桩。她看着梁母的目光,脑子里一片空白,憋了半天,居然憋出一句:
“阿姨……%¥……&*!”
宋雨琦在一旁翻了个白眼,连蒙带猜地解释道:
“阿姨,她说她叫金秋天,是02年的,性格特别稳重,平时在家里专门负责管着梁赟不让他乱花钱。”
“噢,这个好,这个好。”
梁母点了点头,对金秋天露出了一个赞许的笑容。
自我介绍继续进行着。
黄礼志、IU、朴智妍、崔有真、黄美英……
梁母听得脑壳疼,她完全不懂什么组合、什么公司、什么大赏。在她眼里,这些女孩子唯一的标签就是“长相”和“年龄”。
直到,宋雨琦指着坐在最后面、正优雅地叠着双腿、即使在家里也保持着完美爱豆坐姿的张元英。
“这位是张元英,04年的。”
宋雨琦的话音刚落,原本还算淡定的梁母猛地坐直了身体,甚至因为动作太大,茶杯里的水都溅出来了几滴。
“侬刚撒?!”
梁母惊呼一声,直接起身,几步跨到张元英面前,一把抓住了她那纤细白皙的手腕。
“04年的?!小姑娘,你今年才二十岁吧?!”
张元英被梁母这突如其来的热情吓了一跳,她眨着那双大得过分、长睫毛忽闪忽闪的眼睛,有些迷茫地看向宋雨琦。
宋雨琦把梁母的话翻译了一遍。
“阿姨问你知不知道梁赟是97年的,比你大整整七岁。”
张元英听完,原本有些局促的表情瞬间消失了。
她微微扬起下巴,那张精致得如同陶瓷娃娃般的脸上,露出了一种极其复杂的神色。那是某种混合了骄傲、偏执以及近乎病态的占有欲的情绪。
张元英看着梁母,又看了看正从厨房里探出头来偷看的梁赟。
然后,她开口了。
那是一大段语速极快、情感充沛的韩语。
“梁赟欧巴是我的。不管他比我大多少岁,不管他有多少个女朋友,只要他还在呼吸,他就只能是我的。如果有人想把他从我身边带走,哪怕是他的父母,我也绝对不会退缩。我爱他,胜过爱我自己的生命,这种感情你们这种平凡的人是不会理解的……”
张元英说这段话的时候,眼神里闪烁着一种让人不寒而栗的光芒。
客厅里的其他女人们听得目瞪口呆,柳智敏甚至下意识地往后缩了缩。
宋雨琦听着这段足以让任何一个编剧当场辞职的病娇发言,嘴角抽搐得快要抽筋了。
她看着梁母那充满期待和关怀的眼神,又看了看还在发癫的张元英。
最后,宋雨琦深吸了一口气,对着梁母露出了一个极其勉强的微笑。
“阿姨,元英的意思是……”
宋雨琦顿了顿,开始进行最高等级的总结提炼。
“她说她知道梁赟比她大。但是她非常爱梁赟,她觉得年龄不是问题,她知道自己在做什么,并且她会一辈子对梁赟好的。”
“噢……”
梁母听完宋雨琦的翻译,原本紧皱的眉头舒展开来,她轻轻拍了拍张元英的手背,叹了口气。
“真是个痴情的孩子啊。虽然小了点,但这心意是真的重。梁赟那个小宗桑,真是上辈子拯救了银河系啊。”
张元英看着梁母那慈祥的笑容,虽然听不懂,但她能感觉到对方被自己“打动”了。于是她优雅地低头,露出了一个胜利者的微笑。
宋雨琦在一旁看着,心里疯狂吐槽:
神经病啊!哪儿有她妈第一次见婆婆说这种话的啊!
而此时,躲在厨房门口的梁赟,正擦着额头上的冷汗,对着旁边的宁宁小声嘀咕:
“宁宁啊,你确定咱们明天还能活着回韩国吗?”
“老公,别怕。”
宁宁拍了拍梁赟的肩膀,眼神里透着一种看透红尘的淡然。
“只要雨琦姐还没罢工,问题就应该不大。”
客厅里,梁母重新坐回沙发,看着这一圈神色各异的儿媳妇们,突然觉得这日子似乎变得越来越有盼头了。
但这口气还没舒完,梁母那犀利的目光又扫了过去。
“梁赟,侬给我死过来!”
“妈……又怎么了?”
“那个04年的小姑娘,侬以后不许欺负人家,听到没?!人家那么小就跟着你,侬要是敢动歪心思,看我不打断侬的腿!”
“欺负谁?我欺负她?我?我欺负她???……”