当天下午。司法部新闻发言人主持召开新闻发布会。发布会在司法部大楼的一间礼堂中举行。NBC、CBS、ABC三大电视网,美联社与合众国际社两大通讯社,《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《华尔街日报》等主流大报,《时代》、《新闻周刊》等新闻周刊,工会媒体《国际卡车司机兄弟会之声》以及华盛顿重要媒体均被邀请参加这场新闻发布会。现场参会记者人数超过150人,将大礼堂的前厅区域挤得满满当当。下午三点整,司法部长罗伯特身穿深蓝色双排扣西装,白色衬衫,系着深红色领带,大步走进礼堂。他身后跟着司法部副部长罗伯特·理查森和几位司法部官员。记者们纷纷站起身,大声向司法部长罗伯特提问。罗伯特没有回答,只是面带笑容,冲他们挥了挥手,带着司法部官员上台,站在了讲台后面。司法部的新闻发言人拍了拍话筒:“女士们,先生们,请就座,新闻发布会现在开始。”等礼堂内逐渐安静下来,他才再次开口:“今天,司法部将就昨日国际卡车司机兄弟会主席霍法被捕一事发表声明,并回答记者提问。”“发布会预计持续45分钟。”“首先请司法部长发言。”礼堂内立刻变得安静。新闻发言人侧身示意,将讲台让给司法部长罗伯特。罗伯特上前,双手轻轻按在讲台两侧,目光扫过全场,努力保持着严肃:“女士们,先生们,下午好。”他的声音不高,但通过话筒清晰地传遍全场:“昨天下午,联邦法警在华盛顿特区依法逮捕了霍法。”“逮捕令由哥伦比亚特区联邦地区法院签发,罪名是藐视联邦法院传票。”“霍法先生拒绝执行法院于8月30日发出的命令,该命令要求他提供国际卡车司机兄弟会自1950年以来的全部货运日志和会员档案,以协助司法部对一起跨州系列谋杀案的调查。”下方记者们纷纷低头打开速记本,奋笔疾书。正对着罗伯特的通道上,架设着几台笨重的机器,这是电视台的直播设备。三大电视台临时调整了今日的节目时间,对这场新闻发布会进行直播。罗伯特调整了一下位置,让自己正对着直播设备:“这起谋杀案你们应该都有所了解。”“调查涉及到一名叫沃尔特·索恩的长途货运卡车司机。”“有不少媒体称呼他为‘威斯康星屠夫’,或者‘公路幽灵’。”“沃尔特·索恩已经供认,在过去的11年里在至少七个州内共计杀害了17人。”他抬起胳膊比划了一下,强调着:“17人!”“各位,17条生命,17个破碎的家庭!”下方毫无反应。记者们纷纷低头速记。几个负责照相的记者咔哒咔哒地对着罗伯特拍照。一个记者在寻找角度时,差点儿被地上粗重的电缆线绊倒。电缆线连接着的NBC直播设备被带动得一阵晃动,它旁边的工作人员忙将设备扶住,又手脚麻利地调试设备,对准罗伯特。罗伯特等NBC的设备重新放好后才继续往下说:“在调查过程中,我们发现威斯康星屠夫之所以能够长期流窜作案而不被发觉,与国际卡车司机兄弟会内部长期存在的,令人震惊的管理失序有着直接关系。”“订单被随意转包,货运日志残缺不全,司机档案形同虚设。”“更令人不安的是,我们有充分理由相信,这并非孤立现象。”“因此,法院命令霍法先生开放会员档案,以供全面审查。”“霍法先生选择了拒绝。”“她的律师以‘行政特权’和‘保护会员隐私’为由进行抗辩。”几个注意到罗伯特使用了错误的代词的记者抬起头,看向罗伯特。熟悉两人恩怨的记者忍不住笑了起来。霍法与罗伯特的恩怨由来已久。1957年参议院成立麦克莱伦委员会对国际卡车司机兄弟会展开调查。罗伯特就是该委员会的法律顾问。当时的罗伯特就以咄咄逼人的质询而闻名。罗伯特确信霍法就是工会腐败的核心人物,并决定要让霍法当众出丑。他在听证会上不断逼问霍法,但均被霍法的‘我不记得跟‘我不知道’轻松化解。霍法还在听证会上不停地冲罗伯特眨眼挑衅。听证会结束后,霍法在接受采访时故意将罗伯特的名字拼成‘Bobbie”。罗伯特的正确拼写应该是‘Robert',‘Bobbie’通常是女性名字,带有很强烈的女性化暗示。这是非常明显的羞辱与嘲讽。现在罗伯特也用‘她’来称呼霍法了。罗伯特看了他们一眼,挪开目光:“但我要在此明确指出,当一桩涉及17条人命的联邦重罪调查需要关键信息时,没有任何‘特权’可以凌驾于法律之上,没有任何个人、任何组织可以凌驾于国家之上。”他又重申了霍法阻挠案件调查,违反法院命令的事实,这才结束了发言。新闻发言人站在讲台的一侧充当主持人,宣布进入提问环节。刚刚还在埋头奋笔疾书的记者们立刻放下速记本,齐刷刷地举起了手。按照惯例,主持人先点了美联社的记者。美联社的记者就坐在第一排的正中央,是个秃顶的中年男人。他直接站起来,看着罗伯特:“部长先生,你刚刚提到了参议院麦克莱伦委员会对国际卡车司机兄弟会的调查,该调查已经于去年中止,委员会也被解散。”“本次对霍法的抓捕,是否是当年委员会调查的延续?或者与你们两人之间的个人恩怨有关?”主持人看向罗伯特。罗伯特冲主持人轻轻点了一下头。主持人站在原地,并未上前阻拦。罗伯特指指记者:“我欣赏你的坦率。让我同样坦率地回答你。”“恰恰是因为当年调查被迫中止时,留下了大量尚未解决的问题。”“委员会解散后,那些问题并没有消失,只是被埋在了更多、更厚的档案之下。”“威斯康星屠夫让这些档案重见天日,不是因为我想算旧账,而是因为这些旧账本身就直接关系到今天17条人命的正义能否得到伸张。”“至于你提到的个人恩怨...”他摇了摇头:“我不认为自己跟他有什么个人恩怨。”“在担任参议院麦克莱伦委员会首席顾问期间,我曾花费大量时间调查国际卡车司机兄弟会的内部运作。”“我亲眼目睹过那些调查是如何被阻碍的。”“证人们突然失忆,关键文件不翼而飞,甚至有人意外失踪。”“我是艾美莉卡的司法部长,我的职责是执行法律,维护正义。”“这不是我与霍法先生的私人恩怨,这是艾美莉卡政府对一个拒绝遵守法律的组织负责人的正当执法行动。”主持人指向美联社记者旁边的女人:“合众国际社。”这是礼堂中唯一的一位女记者。女记者站起身:“合众国际社。”“部长先生,部长先生,威斯康星屠夫案是目前全国关注的焦点,公众有权利知道更多细节。”“能否透露一下威斯康星屠夫供认的17起谋杀案中,已经有多少得到证实?死者的身份确认进展如何?以及,他是如何利用工会订单系统流窜作案的?”罗伯特沉默片刻,面上重新挂起笑容:“我也很想给你一个完整的答案。”“但这是一个正在进行中的重大联邦调查,我们需要谨慎行事,不能因为过早披露细节而影响调查的完整性,更不能给其他潜在的死者家属带来不必要的恐慌。”他稍作停顿:“不过我可以告诉你的是,联邦调查局正在准备一场专门的新闻发布会,届时会披露本案的相关细节。’“我建议各位密切关注联邦调查局的消息,那场发布会会给你们想要的全部答案。”女记者对这个答案并不满意,但也没有再多说什么,点了点头坐下。罗伯特目光扫过全场:“这个案子很复杂,我对胡佛局长跟他所带领的FBI有信心。”记者们纷纷抬起头,诧异地看向罗伯特。罗伯特点点头,越过主持人,点了下一位记者。第三位记者来自《华盛顿邮报》,是个戴着眼镜的中年人。中年人声音洪亮:“部长先生,霍法在被捕前曾公开表示,这是政治迫害,是对劳工运动的报复,你如何回应这一指控?”“考虑到你的哥哥是总统,你是否担心这次行动会被视为滥用权力?”罗伯特毫不犹豫地摇了摇头:“如果政治迫害的意思是按法律程序办事,我承认我们是在迫害她。”“如果报复的意思是让一个长期凌驾于法律之上的人终于面对法律,我承认我们就是在报复。”“至于我哥哥是总统,这与霍法被捕无关。”“他从未给我打过一通电话,要求我搞定霍法。“如果今天霍法不是国际卡车司机兄弟会的主席,而是一个普通的工会会员,她同样会因为藐视法院传票而被捕。”他最后摊了摊手:“法律面前人人平等,这句话对霍法同样适用。”主持人继续提问了几个大报记者,犹豫了一下后,点向《国际卡车司机兄弟会之声》的记者。《国际卡车司机兄弟会之声》立即站了起来,甚至没用话筒,直接大声问罗伯特:“部长先生,你口口声声说·法律面前人人平等,但事实是,霍法是因‘藐视法院传票”被捕的,而这张传票本身,是为了调查一个工会司机’的谋杀案。”“你能否解释一下,一个司机的谋杀案,与工会的全部货运日志有什么关系?这难道不是为了逮捕霍法先生而故意设计的圈套吗?”罗伯特忍不住露出笑容,冲旁边的主持人摆了摆手:“我很高兴你问这个问题。让我给你解释一下这其中的关系。”他站直了身体,语速飞快:“我们的探员尝试向你们索要货运日志,但被你们毫不犹豫地拒绝了,就像霍法拒绝提供会员档案一样。”“如果你们能尽早配合调查,也许威斯康星屠夫早就被抓到了。”他问众人:“你们知道威斯康星屠夫最后一次杀人是在什么时候吗?”不等众人回答,他自问自答:“是在8月初。”“如果你们尽早提供相关的货运日志,最后被杀的那个人也许就能活下来了。”“我们根本不清楚国际卡车司机兄弟会里还藏着多少像威斯康星屠夫这样的人。”“我不是说所有卡车司机都是杀人犯,但国际卡车司机兄弟会的管理混乱是事实,这种混乱为犯罪提供了相当广阔的空间。”“而霍法的阻挠与拒不配合,就是在庇护这些犯人。”“这就是关系。”主持人看了看时间,点向《华盛顿星报》的记者:“最后一个问题,《华盛顿星报》。”星报记者站起身:“《华盛顿星报》,部长先生,你刚刚在谈及威斯康星屠夫案是说,对胡佛局长有信心。”“这是你履任司法部长以来首次在公开场合表达对胡佛局长以及他所领导的FBI的正面表态,这是否预示着你们之间的关系已经有所改善?”罗伯特调整了一下站姿:“首先我要澄清一点,我从未对胡佛局长及他所带领的FBI表达过不满。”“事实上前不久我还在接受采访时对他们表示过支持。”“我们之间没有任何问题,我对胡佛局长的专业能力只有尊重。”“胡佛局长已经在FBI工作35年了,他为这个国家做出的贡献你们应该比我清楚。”主持人上前宣布:“好了,时间到了,感谢各位的出席,发布会到此结束。’罗伯特在几位司法部官员的陪同下从侧门离开大礼堂。没抢到提问机会的记者一拥而上,很快将他们堵在了走廊里。有记者提问:“部长先生,霍法会被保释吗?”罗伯特停下脚步:“这由法官决定,但司法部会建议将其收押,因为他有潜逃风险。”又有记者问他:“调查预计需要多长时间?还会像1957年那样被叫停吗?”罗伯特摇了摇头,露出笑容:“多就不重要,重要的是结果,我们不会急于求成,也不会半途而废。”每当有记者提问关于霍法的问题,罗伯特都很乐于回答,但当记者提问FBI跟胡佛局长以及沃尔特·索恩案的问题时,他就会假装没听见。直到一个记者问他:“有消息称司法部在推动扩大FBI的跨州执法权,甚至提交了对《林德伯格法案》的修改议案,请问这是真的吗?”罗伯特脸色有些僵硬,不再回答问题,闷着头往前走去。